Aleksander Vardi ♂
4. september 1901, Tartu – 18. juuni 1983, Tartu [†81]
Teised nimekujud: Aleksander Bergman
Kunstnik Maal
Osalemine näitustel kunstnikuna (111)
Isikunäitused (5)
3. september 1961 – 9. oktoober 1961. Prof. Aleksander Vardi 60. sünniaastapäeva tähistav näitus. Tartu Kunstimuuseum
25. september 1965 – 3. november 1965. Prof. Aleksander Vardi teosed. Teater "Vanemuine"
3. oktoober 1969 – 10. november 1969. Aleksander Vardi personaalnäitus. Eesti Kunstimuuseum
23. veebruar 1976 – 16. märts 1976. Aleksander Vardi ja Alfred Kongo juubelinäitus (koos: Alfred Kongo). Tallinna Kunstihoone
23. veebruar 1977 – 16. märts 1977. A. Vardi ja A. Kongo juubelinäitus (koos: Alfred Kongo). Tallinna Kunstihoone
Grupinäitused (92)
1. juuni 1921 – 15. juuni 1921. Kunstiühing "Pallas" V näitus. Kunstiühing "Pallas"
11. detsember 1921 – 22. detsember 1921. Kunstiühing "Pallas" VI näitus. Kunstiühing "Pallas"
7. oktoober 1923 – 14. oktoober 1923. Kunstikooli "Pallas" õpilastööde näitus 1923. Kunstikool "Pallas"
10. mai 1925 – 24. mai 1925. Kunstikooli "Pallas" lõpetajate tööde näitus 1925. Kunstikool "Pallas"
15. september 1925 – 19. oktoober 1925. II Eesti kunsti ülevaatenäitus. Kadrioru loss
25. september 1927 – 9. oktoober 1927. Kunstiühing "Pallas" X. järjekorraline kunstinäitus. Suurgildi hoone
2. september 1928 – 28. september 1928. Kujutava Kunsti Sihtkapitali kunstinäitus 1928. Lai 1
1. mai 1929 – 15. mai 1929. Kunstiühing "Pallas" XI järjekorraline kunstinäitus. Kunstikool "Pallas"
4. mai 1929 – 18. mai 1929. Eesti kunsti näitus Pariisis. Palette française galerii, Prantsusmaa
9. juuni 1929 – 23. juuni 1929. Eesti kunsti näitus Lübeckis. Museum Behnhaus Drägerhaus, Saksamaa
15. august 1929 – 20. september 1929. Eesti kunsti näitus Kielis. Kunsthalle Kiel, Saksamaa
6. oktoober 1929 – 3. november 1929. Eesti kunsti näitus Königsbergis. Königsbergi loss, Venemaa
24. november 1929 – 7. jaanuar 1930. Iseseisev kunstinäitus. Eesti Kunstimuuseum
4. jaanuar 1930 – 15. jaanuar 1930. Eesti kunsti näitus Berliinis. Berliini Pedagoogika Keskinstituut, Saksamaa
16. märts 1930 – 16. aprill 1930. Eesti kunsti näitus Kölnis. Kölni Tarbekunstimuuseum, Saksamaa
10. mai 1930 – 25. mai 1930. Eesti kunsti näitus Kopenhagenis. Den Frie Udstilling, Taani
8. november 1931 – 13. detsember 1931. Kujutava Kunsti Sihtkapitaali Valitsuse kunsti aasta näitus 1931. Kujutava Kunsti Sihtkapitali Valitsus
28. veebruar 1932 – 20. märts 1932. Kunstiühing "Pallas" XIV järjekorraline kunstinäitus. Kunstikool "Pallas"
22. mai 1932 – 19. juuni 1932. Kujutava Kunsti Sihtkapitaali Valitsuse kunsti näitus 1932. Kujutava Kunsti Sihtkapitali Valitsus
29. juuni 1932 – 10. juuli 1932. Üle-eestiline kunstinäitus. Kunstikool "Pallas"
20. november 1932 – 20. detsember 1932. Kujutava Kunsti Sihtkapitali Valitsuse kunsti aastanäitus 1932. Kujutava Kunsti Sihtkapitali Valitsus
18. veebruar 1934 – 11. märts 1934. Kujutava Kunsti Sihtkapitaali Valitsuse kunsti näitus 1934. Kujutava Kunsti Sihtkapitali Valitsus
15. september 1934 – 7. oktoober 1934. Kunstihoone avamisnäitus. Tallinna Kunstihoone
7. märts 1935 – 27. märts 1935. Eesti kunsti näitus Moskvas. Nõukogude Liidu kunstnikkonna kooperatiiv, Venemaa
24. märts 1935 – 14. aprill 1935. Kunstiühing "Pallas" XVI järjekordne kunstinäitus. Kunstikool "Pallas"
4. mai 1935 – 27. mai 1935. Kujutava Kunsti Sihtkapitali Valitsuse kunsti kevade näitus 1935. Tallinna Kunstihoone
5. oktoober 1935 – 5. november 1935. Kujutava Kunsti Sihtkapitali Valitsuse kunsti aastanäitus 1935. Tallinna Kunstihoone
15. märts 1936 – 29. märts 1936. Kunstiühing "Pallas" XVII järjekordne kunstinäitus. Kunstikool "Pallas"
14. märts 1937 – 4. aprill 1937. Kunstiühing "Pallas" XVIII järjekorraline kunstinäitus. Kunstikool "Pallas"
27. märts 1938 – 10. aprill 1938. Kunstiühing "Pallas" XX järjekorraline kunstinäitus. Kunstikool "Pallas"
12. november 1938 – 30. november 1938. Kunsti sügisnäitus 1938. Tallinna Kunstihoone
18. veebruar 1939 – 28. veebruar 1939. Eesti kunsti näitus Roomas. Galleria di Roma, Itaalia
24. märts 1939 – 10. aprill 1939. Eesti kunsti näitus Budapestis. Nemzeti Szalon, Ungari
26. märts 1939 – 16. aprill 1939. Kunstiühing "Pallas" XXI järjekorraline kunstinäitus. Kunstikool "Pallas"
13. mai 1939 – 5. juuni 1939. Kunsti kevadnäitus 1939. Tallinna Kunstihoone
8. september 1939 – 18. september 1939. Kuue kunstniku näitus. Tallinna Kunstihoone
21. jaanuar 1940 – 5. veebruar 1940. Kuue kunstniku näitus. Kunstikool "Pallas"
26. veebruar 1940 – 10. märts 1940. Tartu Kunstimuuseumi alusvara näitus. Kunstikool "Pallas"
17. märts 1940 – 17. märts 1940. Tööliste Alkoholivastase Kultuuriühingu kunstinäitus. Balti Kaitsekolledž
23. november 1940 – 16. detsember 1940. KKSKV sügisnäitus 1940. Tallinna Kunstihoone
12. veebruar 1942 – 15. märts 1942. Kolm inimpõlve eesti kunsti. Eesti Kunstimuuseum, Tallinna Kunstihoone
24. juuli 1942 – 19. jaanuar 1943. Tartu Kunstimuuseumi laiendatud näitus. Tartu Kunstimuuseum
9. september 1945 – 16. september 1945. Üleliidulise kunstinäituse-eelne valiknäitus Eesti kunst. Tallinna Kunstihoone
3. oktoober 1945 – 17. oktoober 1945. Üleliidulise kunstinäituse-eelne valiknäitus Eesti kunst. Tallinna Kunstihoone
23. veebruar 1946 – 26. veebruar 1946. Eesti kunst. K.B. Hallen, Taani
15. detsember 1946 – 15. jaanuar 1947. EN Kunstnike Liidu Tartu Osakonna kunsti müüginäitus. Eesti NSV Kunstnike Liidu Tartu osakond
25. juuni 1947 – 25. juuli 1947. Kunstinäitus. Maal, graafika, skulptuur, tarbekunst. Tallinna Kunstihoone
30. detsember 1948 – 16. jaanuar 1949. Aastavahetuse kunstinäitus 1948. Eesti NSV Kunstnike Liidu Tartu osakond
1. veebruar 1949 – 20. veebruar 1949. Aastavahetuse kunstinäitus 1949. Eesti NSV Kunstnike Liidu Tartu osakond
5. juuni 1949 – 14. juuni 1949. Kunsti rändnäitus. Sakala Keskus
21. august 1949 – 5. september 1949. Joonistuste ja akvarellide näitus. Eesti NSV Kunstnike Liidu Tartu osakond
1. mai 1955 – 3. juuli 1955. Tartu kunstinäitus 1955. Tartu Kunstimuuseum
17. juuli 1955 – 17. august 1955. 15 aastat Nõukogude Eesti kunsti. Tallinna Kunstihoone
17. juuni 1956 – 28. august 1956. Tartu kunstinäitus 1956. Tartu Kunstimuuseum
21. juuli 1957 – 28. august 1957. Tartu kunstinäitus 1957. Tartu Kunstimuuseum
30. aprill 1958 – 31. juuli 1958. Tartu kunstinäitus 1958. Tartu Kunstimuuseum
7. juuni 1958 – 30. juuni 1958. ENSV Kunstnike Liidu liikmete žüriivaba kunstinäitus 1958. Tallinna Kunstihoone
10. jaanuar 1959 – 15. veebruar 1959. NLKP XXI kongressile pühendatud vabariikliku kunstinäituse maali ja skulptuuri[...]. Tallinna Kunstihoone
20. juuni 1959 – 14. september 1959. Tartu kunstinäitus 1959. Tartu Kunstimuuseum
23. jaanuar 1960 – 21. veebruar 1960. EKP XII kongressile pühendatud vabariiklik kunstinäitus. Tallinna Kunstihoone
21. mai 1960 – 28. juuni 1960. Tartu kunstinäitus 1960. Tartu Kunstimuuseum
18. juuli 1960 – 7. august 1960. Eesti NSV 20. aastapäevale pühendatud kunstinäituse kujutava kunsti osa. Kadrioru tennisehall
5. detsember 1961 – 4. jaanuar 1962. Tartu kunstnike näitus. Tartu Kunstimaja
5. november 1962 – 5. detsember 1962. Vabariiklik kunstinäitus 1962. Tallinna Kunstihoone
8. august 1964 – 21. september 1964. Tartu kunstinäitus 1964. Tartu Kunstimuuseum
27. september 1964 – 26. oktoober 1964. Eesti joonistus XIX sajandi lõpust 1940. aastani. Tartu Kunstimuuseum
29. mai 1965 – 4. juuli 1965. Tartu kunstinäitus 1965. Tartu Kunstimuuseum
7. juuli 1965 – 5. september 1965. Vabariiklik kujutava kunsti näitus 1965 - maal ja skulptuur. Tallinna Kunstihoone
5. juuni 1966 – 10. juuli 1966. Tartu kunstinäitus 1966. Tartu Kunstimuuseum
3. juuni 1967 – 10. juuli 1967. Tartu kunstinäitus 1967. Tartu Kunstimuuseum
4. november 1967 – 20. jaanuar 1968. Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 50. aastapäevale pühendatud üleliiduline[...].
16. august 1968 – 16. september 1968. Tartu kunstinäitus 1968. Tartu Kunstimuuseum
18. detsember 1968 – 30. märts 1969. Eestimaa eesti kunstis. Eesti Kunstimuuseum
13. juuni 1969 – 13. juuli 1969. Tartu kunstinäitus 1969. Tartu Kunstimuuseum
23. september 1969 – 26. oktoober 1969. Jaan Tassa kunstikogu. Tartu Kunstimuuseum
2. juuni 1971 – 2. august 1971. Lilled ja natüürmort eesti kunstis. Eesti Kunstimuuseum
12. aprill 1972 – 12. mai 1972. Tartu kunstinäitus 1972. Tallinna Kunstihoone
8. juuni 1973 – 8. juuli 1973. Tartu kunstinäitus 1973. Tartu Kunstimuuseum
5. november 1973 – 28. november 1973. Vabariiklik kujutava kunsti näitus 1973. Tallinna Kunstihoone
26. jaanuar 1976 – 1. märts 1976. Eesti NSV kujutav kunst 1971–1975. Tallinna Kunstihoone
8. oktoober 1976 – 9. november 1976. Tartu kunstinäitus 1976. Tartu Kunstimuuseum
22. märts 1977 – 18. aprill 1977. Tartu kunstnike teoste näitus. Tartu Kunstimaja
24. november 1978 – 18. detsember 1978. Tartu kunstinäitus 1978. Tallinna Kunstihoone
12. aprill 1979 – 13. mai 1979. Tartu kunsti kevadnäitus 1979. Tartu Kunstimaja
6. juuli 1979 – 23. august 1979. Nõukogude Eesti maal 1969–1979. Tallinna Kunstihoone
5. november 1979 – 4. detsember 1979. Vabariiklik kujutava kunsti näitus 1979. Tallinna Kunstihoone
11. aprill 1980 – 11. mai 1980. Tartu kunstnike kevadnäitus 1980. Tartu Kunstimaja
13. september 1980 – 19. oktoober 1980. Tartu kunstinäitus 1980. Tartu Kunstimuuseum
28. oktoober 1980 – 30. november 1980. Tartu kunst 1940–1980. Tartu Kunstimuuseum
17. aprill 1981 – 11. mai 1981. Tartu kunstnike kevadnäitus 1981. Tartu Kunstimaja
7. mai 1982 – 6. juuni 1982. Tartu kevadnäitus 1982. Tartu Kunstimuuseum
7. aprill 1983 – 9. mai 1983. Tartu kevadnäitus 1983. Tartu Kunstimaja
Postuumsed grupinäitused (14)
23. detsember 1983 – 15. jaanuar 1984. Nõukogude Eesti portreemaal. Tallinna Kunstihoone
27. juuli 1986 – 27. august 1986. Tartu kunstinäitus 1986. Tallinna Kunstihoone
26. mai 1999 – 13. juuni 1999. Näitus Tartu Kõrgema Kunstikooli "Pallas" 80. aastapäeva tähistamiseks. Haapsalu Linnagalerii
1. oktoober 1999 – 31. oktoober 1999. Näitus Tartu Kõrgema Kunstikooli "Pallas" 80. aastapäeva tähistamiseks. Vana-Võromaa kultuurikoda
22. oktoober 1999 – 12. november 1999. Inimene on inimene. Tartu Kunstimaja
28. aprill 2000 – 22. mai 2000. Näitus Tartu Kõrgema Kunstikooli "Pallas" 80. aastapäeva tähistamiseks. Narva Muuseumi Kunstigalerii
15. juuni 2005 – 10. juuli 2005. Tartu aeg. Tartu Kunstimaja
14. november 2006 – 3. detsember 2006. Rõõm koguda kaasaegset kunsti. Tartu Kunstimaja
18. juuni 2008 – 6. juuli 2008. Sinimustvalge eesti kunstis. Tartu Kunstimaja
10. september 2008 – 5. oktoober 2008. Põranda all tingimisi. Asjaliku ja asjatu kunsti piiril. Tartu Kunstimaja, Tartu Linnamuuseum
13. november 2009 – 13. november 2009. Pool sajandit. Tartu Kunstimaja
10. mai 2011 – 31. mai 2011. Kummardus Pallaslastele. Haus galerii
13. jaanuar 2017 – 5. veebruar 2017. Kulda väärt kunst. Tartu Kunstimaja
6. august 2019 – 31. august 2019. Avatud kollektsioonid. Kunstimuuseum sinu linnas. Valga Muuseum
Näituste žürii liige (14)
19. detsember 1943 – 2. jaanuar 1944. Kunsti sügisnäitus 1943. Kunstikool "Pallas"
30. detsember 1948 – 16. jaanuar 1949. Aastavahetuse kunstinäitus 1948. Eesti NSV Kunstnike Liidu Tartu osakond
1. veebruar 1949 – 20. veebruar 1949. Aastavahetuse kunstinäitus 1949. Eesti NSV Kunstnike Liidu Tartu osakond
21. juuli 1957 – 28. august 1957. Tartu kunstinäitus 1957. Tartu Kunstimuuseum
30. aprill 1958 – 31. juuli 1958. Tartu kunstinäitus 1958. Tartu Kunstimuuseum
21. mai 1960 – 28. juuni 1960. Tartu kunstinäitus 1960. Tartu Kunstimuuseum
1. detsember 1960 – 30. detsember 1960. Tartu kunstnike teoste näitus. Tartu Kunstimaja
5. detsember 1961 – 4. jaanuar 1962. Tartu kunstnike näitus. Tartu Kunstimaja
8. august 1964 – 21. september 1964. Tartu kunstinäitus 1964. Tartu Kunstimuuseum
5. juuni 1966 – 10. juuli 1966. Tartu kunstinäitus 1966. Tartu Kunstimuuseum
16. august 1968 – 16. september 1968. Tartu kunstinäitus 1968. Tartu Kunstimuuseum
13. juuni 1969 – 13. juuli 1969. Tartu kunstinäitus 1969. Tartu Kunstimuuseum
12. aprill 1972 – 12. mai 1972. Tartu kunstinäitus 1972. Tallinna Kunstihoone
17. aprill 1981 – 11. mai 1981. Tartu kunstnike kevadnäitus 1981. Tartu Kunstimaja
Näitustel osalemine muus rollis (1)
19. detsember 1943 – 2. jaanuar 1944. Kunsti sügisnäitus 1943. Kunstikool "Pallas" (Tehniline komisjon)
Bibliograafia
Isiku kajastamine artiklites (27)
Isiku kohta (1)
- Mai Lumiste. Aleksander Vardi. Kunst, 1962, nr 1, lk 21–24.
Loomingu kokkuvõte näituse taustal
Isikust pikemalt (4)
- Mai Lumiste. Varia. Mõtteid ülevaatenäituselt. Kunst, 1960, nr 3, lk 64–68.
EKP XII kongressile pühendatud vabariiklikust kunstinäitussest - Ene Lamp. Operetikostüüm "Vanemuises" sõjajärgseil aastail. Kunst, 1961, nr 3, lk 14–19.
- Eha Ratnik. Tartu maal täna. Kunst, 1969, nr 1, lk 1–7.
Ülevaade hetkeseisust 1968. aasta Tartu kunstinäituse põhjal. - Evi Pihlak. Maastik eesti maalis. Kunst, 1969, nr 2, lk 25–36.
Ülevaade peamiselt Pallase kunstnike loomingust. Kõige enam Mäge.
Isikut mainivad (22)
- Asta Künnap. Eesti maalist eile ja täna. Kunst, 1958, nr 1, lk 2–17.
Ülevaade eesti maalikunsti arengust, realismist ning "õigetest" ja "valedest" lähenemistest - Evi Pihlak. Värvist Konrad Mägi loomingus. Kunst, 1959, nr 2, lk 35–42.
Loomingu kokkuvõte - [Toimetus]. Varia. Eest NSV kunstnike liidu X kongress. Kunst, 1959, nr 2, lk 67–70.
Ettekannete kokkuvõtted - [Toimetus]. Matkamärkmeid. Kunst, 1960, nr 2, lk 23–29.
1959. a suve kunstnike matkade kokkuvõte - Vilma Reinholm. Voldemar Väli elust ja loomingust. Kunst, 1960, nr 2, lk 30–32.
- [Toimetus]. Varia. Autasud ja preemiad. Kunst, 1961, nr 2, lk 56.
- [Toimetus]. Ado Vabbe. Kunst, 1961, nr 2, lk 60.
- [Toimetus]. Varia. Kunstnikud-juubilarid. Kunst, 1961, nr 4, lk 46.
- Voldemar Erm. Kristjan Teder – meeleolurikka lillemaali looja. Kunst, 1961, nr 5, lk 7–12.
Kunstniku elu ja looming. Mainitud M. Sarv - Leo Soonpää. Adamson-Ericu varasemast loomingust. Kunst, 1962, nr 3, lk 19–26.
Lühendatud peatükk monograafiast. Kuni 40ndateni. Mainitud ka Karola Lipp, Sfakianakis, Mia Press, Akel, E. Vebermann, Karola Akel - Mai Lumiste. Varia. Tartu kunstnike teoste näitust meenutades. Kunst, 1962, nr 3, lk 39–40.
- Tiina Nurk. Kõrgeima kunstikooli "Pallas" osa eesti graafika arendamisel. Kunst, 1965, nr 1, lk 31–36.
Ülevaade. Mainitud A. Protsin - Eha Ratnik. Kümme aastat Tartu kunstinäitusi. Kunst, 1965, nr 1, lk 57–60.
Kokkuvõte - Ene Lamp. Eesti kunstielu esimesel nõukogude aastal. Kunst, 1965, nr 2/3, lk 12–17.
1940. aasta kronoloogia - Mart Eller. Skulptuurist meie kalmistutel. Kunst, 1966, nr 1, lk 42–46.
Eesti kalmistuskulptuuri ajalugu. Mainitud ka U. Reial, E. Aule, J. Jaik, M. Padrik, O. Hallik, A. Tooming, J. Pärl. - Eha Ratnik. Karl Päsimäe loomingust. Kunst, 1966, nr 3, lk 30–35.
Ülevaade elust ja loomingust. - Voldemar Erm. Uus etapp Elmar Kitse loomingus. Kunst, 1967, nr 2, lk 5–13.
Elmar Kitse abstraktse loomingu kokkuvõte viimaste personaalnäituste taustal. - Maire Toom. Tartu kunstnikud juubeliaastal. Kunst, 1967, nr 3, lk 11–13.
Tartu kunstnike plaanidest. Palju monumentaalkunstist. - Ene Lamp. Kunsti arengukäikust. Kujutav kunst 1943–1953. Kunst, 1968, nr 1, lk 19–22.
Ülevaade toimunust. - Evi Pihlak. Realiteet uues kvaliteedis (Olev Subbi maalide puhul). Kunst, 1968, nr 3, lk 1–6.
Subbi loomingust. - Tiina Nurk. Kõrgema Kunstikooli "Pallas" õppesüsteemist. Kunst, 1968, nr 3, lk 23–30.
Detailne ülevaade õppesüsteemist. - Rein Loodus. Üksteist aastakümmet rahvuslikku raamatugraafikat – stiili-suunitluslik konspekt. Kunst, 1970, nr 2, lk 1–9.
Ülevaade ajaloost.
Isiku kajastamine audiovisuaal teostes (3)
Isiku kohta (1)
- Aleksander Vardi. Eesti Raadio (ERR arhiiv), 1982.
Pikkus: 25:43 Täpne kuupäev: 12. aprill 1982
Saade pole säilinud terviklikult. Saate algmaterjal. Intervjueerija Martin Viirand on külas Tartus Kunstnike majas Aleksander Vardi'l. Aleksander Vardi (04.09.1901 - 18.06.1983) kõneleb oma tööst, kunstist, Konrad Mägist, Ado Vabbest, jpm. Kavas ilmselt 1982. aastal.
Isik esineb (2)
- Eduard Viiraltit meenutades. Eesti Raadio (ERR arhiiv), 1963.
Pikkus: 21:03 Täpne kuupäev: 16. märts 1963
Autor: Lembit Lauri
70 aastat (1968) kunstnik Eduard Viiralti sünnist. Kasutatud 1963. aastal saates olnud helilõike. 00:02:21. Kunstnik Evald Okase meenutused. Eduard Viiralt on suurt mõju avaldanud graafikaliste tehnikate väljaarendamisele. Esimesed kohtumised 1939. aastal, oli tagasihoidlik inimene. 00:04:36. Anton Starkopfi meenutused. Kohtus Eduard Viiraltiga Pallase ateljees Tartus. Skulptuuriõpingud Saksamaal. 00:08:11. Ferdi Sannamees räägib, et Eduard Viiralt oli kinnise iseloomuga. 00:10:45. Aleksander Vardi meenutused. Oli Pariisis Eduard Viiralti toakaaslane. Käisid koos palju joonistamas. Eduard Viiralti tööd olid filigraansed. 00:16:27. Kollektsinäär Alfred Rõude (majanaaber Tallinnas) meenutused saksa okupatsiooni aastatest. 00:18:34. Evald Okase meenutused. 1961. a külastas Eduard Viiralti viimast puhkepaika Parisis. Teksti loeb Aino Ripus. Saate autor Lembit Lauri. - 90 aastat Ado Vabbe sünnist. Eesti Raadio (ERR arhiiv), 1982.
Pikkus: 29:14 Täpne kuupäev: 21. märts 1982
90 aastat Ado Vabbe sünnist. 00:00:53, 00:05:11 Kunstiteadlane Evi Pihlak räägib Ado Vabbe tähendusest meile ja Eesti kunstile, vahele loeb Jüri Karindi Ado Vabbe mõtteid. 00:04:29 oktoobris 1955 käis Ado Vabbe külas Friedebert Tuglasel ja seda lindistas Elo Tuglas (lõik sellest lindistusest). 00:18:14 Aleksander Vardi räägib Ado Vabbest. Toimetaja Helju Jüssi, saate autor Martin Viirand, eetris 21.03.1982.